О говоре казаков.
- svekolnik
- Не в сети
- Сообщений: 1063
- Репутация: 40
- Спасибо получено: 1615
Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.
- Нечай
- Не в сети
- Сообщений: 5940
- Репутация: 146
- Спасибо получено: 14954
Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.
- bgleo
- Не в сети
- Сообщений: 2123
- Репутация: 106
- Спасибо получено: 5426
С уважением, Борис Леонтьев
Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.
- Patriot
- Не в сети
- kazak.68@inbox.ru
- Сообщений: 2121
- Репутация: 89
- Спасибо получено: 5395
В нашей семье было точно так же.bgleo пишет: Всегда удивлялся на своего отца. Не смотря на то, что прошел войну ....
От него же в жизни не слышал мата.
Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.
- Андрей Машинский
- Не в сети
- Сообщений: 543
- Репутация: 15
- Спасибо получено: 457
Но и юношества хватило привить отвращение к мату. Ни разу от него не слышал.
Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.
- svekolnik
- Не в сети
- Сообщений: 1063
- Репутация: 40
- Спасибо получено: 1615
"Прикидывается нищим - а от самого винищем"
Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.
- Полуденная
- Не в сети
- Сообщений: 692
- Репутация: 31
- Спасибо получено: 1749
Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.
- Калдаманец
Бате 76 лет, за всю жизнь от него слыхал раза четыре от силы, и то вполголоса с обязательным - прости мою душу грешную...
Самых страшных ругательств у него два -
Презрительно КВАРррТИРАНТ - о людях бесполезных, никчемных... (видать в память о квартирантах драгунах и солдатах )
И второе - ЛАПОТЬ БЕЗЛОШАДНЫЙ, это уже помягче больше с иронией о людях ленивых и ни к чему не пригодных.
Немного от родителей, дай им Бог Доброго Здоровья!
БАЗ, БАЗЫ, на БАЗАХ - доси так называют совхозные фермы
С БАШЛЫКОМ - любая одежа с капюшоном (Матушка обязательно наказывет - БАШЛЫК НЕ ЗАБУДЬ НАКИНУТЬ)
ВЕРХОНКИ - теплые рукавицы
СБЕГАТЬ - сьездить куда нить (КУДА БЕГАЛ ТО? - ДА ВЕНТЕРЯ ПЕРЕТРЯХИВАЛ или братка тут выдал что он на Байкал на машине СБЕГАЛ )
СГОНЦАТЬ - быстро сбегать (МАЛОЙ СГОНЦАЙ КА ЗА ТОПОРОМ, СЕНОМ И Т.Д.)
По поводу чистоты языка - когда попал служить срочную, одуревал от Рассейского Тамбовского и Орловского говора - вроде по русски но ни черта не понятно !
Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.
- Нечай
- Не в сети
- Сообщений: 5940
- Репутация: 146
- Спасибо получено: 14954
Распоясаться
Артачиться
Выпендриться (Выпендриваться)
Шаньга
Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.
- evstik
- Не в сети
- Сообщений: 251
- Репутация: 9
- Спасибо получено: 663
Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.
- Нечай
- Не в сети
- Сообщений: 5940
- Репутация: 146
- Спасибо получено: 14954
А еще было :"от рук отбиться"?
И ругались у кого страшными :
"шалава" и "вертихвостка" ?
Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.
- bgleo
- Не в сети
- Сообщений: 2123
- Репутация: 106
- Спасибо получено: 5426
С уважением, Борис Леонтьев
Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.
- svekolnik
- Не в сети
- Сообщений: 1063
- Репутация: 40
- Спасибо получено: 1615
Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.
- Полуденная
- Не в сети
- Сообщений: 692
- Репутация: 31
- Спасибо получено: 1749
Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.
- Нечай
- Не в сети
- Сообщений: 5940
- Репутация: 146
- Спасибо получено: 14954
У нас дома тоже говорили "Порядок бы надо навести...", но думаю, что это выражение везде поймут, кстати, как правильнее "навести порядок в доме" или "убраться"? "убраться" можно и "во свояси"... и "по-добру, по-здорову"...:
У нас еще валенки зачастую назывались "пимы", с этим кто-нибудь сталкивался в своей семье?
А еще бабушка всех, кто не христианской веры называла "басурманы"
Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.
- Полуденная
- Не в сети
- Сообщений: 692
- Репутация: 31
- Спасибо получено: 1749
Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.
- Нечай
- Не в сети
- Сообщений: 5940
- Репутация: 146
- Спасибо получено: 14954
Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.
- Нечай
- Не в сети
- Сообщений: 5940
- Репутация: 146
- Спасибо получено: 14954
Например слово "дрыхнуть" или как у нас говорили "пойду, прикорну, притомилась я что-то..."
Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.
- svekolnik
- Не в сети
- Сообщений: 1063
- Репутация: 40
- Спасибо получено: 1615
Нечай пишет: Не знаю, как у других, но когда я вспоминала, что бабушка пекла вкуснячие"шанежки" - меня никто не понимал,
Никто не понимал наверняка, потому что у нас ласково шанежки, а не шаньги.
Ну и конечно пимы и пим дырявый. И еще "тупой как сибирский валенок", но это наверное более позднее.
А у "басурманы" вариант - "бусурмане". Прикорнуть, притомиться, дрыхнет как пожарная лошадь - все родное, хотя и далекое....
Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.
- bgleo
- Не в сети
- Сообщений: 2123
- Репутация: 106
- Спасибо получено: 5426
"Чай взопрел, извольте кушать!
Снял я с барина пальто..."
в семье у нас так поговаривали. А откуда пошло не знаю, то-ли по отцовской линии от казаков,
то-ли по материной - от карачаровских крестьян. Уж больно дед по матери любил стихи сочинять.
С уважением, Борис Леонтьев
Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.